Si hemos decidido abandonar nuestro viejo outlook 2003, 2007 o 2010 y queremos migrar todos nuestros correos electrónicos a thunderbird, deberemos realizar los siguientes pasos:
Exportación de pst a mbox:
Buscamos nuestro archivo outlook.pst en "Herramientas"/"Configuración de la cuenta", aparecerá una pantalla como la imagen de la derecha. Pinchamos sobre el icono "Abrir carpeta" y ya tenemos la ubicación del archivo outlook.pst.
Cerramos el outlook, sin cerrar la carpeta, copiamos el archivo outlook.pst a un dispositivo usb, para copiarlo en el equipo donde tenemos instalado nuestro flamante thunderbird.
Copiamos el archivo outlook.pst en nuestro equipo con linux y abrimos el terminal, nos situamos en la carpeta donde tenemos copiado nuestro .pst y ejecutamos el programa
readpst -o carpeta_destino -r email@dominio.es
si no existe el programa deberemos instalarlo con:
sudo apt-get install readpst
dentro de la carpeta_destino ha creado varios directorios con las carpetas existentes en outlook.
Importación de mbox a thunderbird.
Instalamos el complemento para thunderbird
ImportExportTools. Disponible para la descarga desde el enlace.
Reiniciamos el programa de correo thunderbird.
Botón derecho sobre la carpeta "Bandeja de entrada" de la cuenta principal, ImportExportTools, Importar archivo mbox.
Seleccionamos el archivo en carpeta_destino, creada en el proceso anterior y realizará la importación.
Con esto conseguiremos migrar de outlook a thunderbird sin demasiados problemas.
Espero que os sirva de ayuda.
Agradecimientos a rubensa por un artículo tan completo